Pereiti prie turinio

Dr. Aleksandra Łuczak

Kalbų centro direktorė | Kozminskio universitetas, Lenkijoje.

Pranešimo tema: Kalbų mokymo transformacija per dirbtinio ir žmogaus intelektų inovacijas ir bendradarbiavimą (angl. Transforming Language Teaching through Innovation and Collaboration of Artificial and Human Intelligences).

Apie pranešimą: 2023 metais kalbų mokymas patyrė reikšmingų pokyčių – dirbtinis intelektas tapo neatsiejama šios srities dalimi. Nuo skepticizmo ir entuziazmo iki susirūpinimo dėl darbo vietų išsaugojimo – galiausiai tai paskatino mokytojų profesinį tobulėjimą per konferencijas, mokymus, seminarus ir kursus. Dabar daugelis mokytojų neįsivaizduoja savo kasdienio darbo be AI įrankių, kurie yra plačiai prieinami ir dažnai nemokami. Neigti jų egzistavimą reiškia trukdyti savo pačių tobulėjimui ir atsidurti nepalankioje padėtyje.

Pranešimas nagrinės, kaip dirbtinis intelektas palengvina mokytojų profesinį tobulėjimą. Daugiausia dėmesio skirsime perėjimui nuo tradicinių dėstytojų prie ESP (anglų kalbos specifiniais tikslais) mokomosios medžiagos autorių, pasitelkiant pažangiausias AI technologijas. Praktiniai pavyzdžiai parodys, kaip ESP mokytojai gali pasinaudoti dirbtiniu intelektu norėdami:

  • kurti ESP sertifikato egzamino užduotis
  • paversti užduotis interaktyviais internetiniais pratimais
  • rašyti atvejų analizes ir publikuoti jas internete
  • lavinti kalbos mediacijos įgūdžius (įskaitant parafrazavimą ir vertimą)
  • padėti studentams pasiruošti darbo pokalbiams
  • gerinti studentų tarimą
  • kurti klausymo užduotis
  • sukurti Kahoot viktorinas vos per kelias sekundes
  • teikti grįžtamąjį ryšį apie studentų rašymą
  • mokyti studentus kritiškai ir etiškai naudoti AI
  • įtraukti studentus į naujas bendradarbiavimo formas
  • kurti užduočių kartojimo viktorinas
  • kurti pamokas beveik akimirksniu.

Šis pranešimas pabrėš lemiamą dirbtinio intelekto vaidmenį keičiant kalbų mokymą, suteikiant pedagogams galimybę peržengti tradicinius apribojimus kuriant ESP mokymo medžiagą. Technologinių naujovių priėmimas nėra tik privalumas – tai būtinybė nuolatiniam profesiniam augimui nuolat besikeičiančiame kalbų mokymo pasaulyje.


Apie pranešėją:

Aleksandra Łuczak (PhD) – taikomoji lingvistė, ESP mokymo medžiagos autorė, mokytojų lektorė, teisinės ir verslo anglų kalbos dėstytoja bei Kalbų centro direktorė Kozminskio universitete Varšuvoje, Lenkijoje.

Savo pedagoginės karjeros metu ji sėkmingai vedė įvairius anglų kalbos kursus – nuo individualių tradicinių ir internetinių užsiėmimų prestižiniams klientams iki grupinių pamokų skirtinguose kalbos mokėjimo lygiuose. Jos universitetiniai kursai apima verslo anglų ir teisinės anglų kalbos pamokas, kurios ruošia studentus tarptautiniams ESP sertifikatų egzaminams.

Ji taip pat yra nuolatinė konferencijų pranešėja, pristatanti pranešimus apie ESP mokymą, ESP kursų modeliavimą, kalbų mokytojų profesinį tobulėjimą bei technologijų naudojimą užsienio kalbų mokyme. Be to, ji reguliariai recenzuoja kitų mokslininkų straipsnius, skirtus publikavimui moksliniuose žurnaluose ir konferencijų leidiniuose.

Jos interesų sritis taip pat apima naujausių technologijų taikymą kalbų mokyme, dėl ko ji kartu prisidėjo prie inovatyvios kalbų testavimo programinės įrangos pustulka.edu.pl kūrimo.

Aleksandra Łuczak